﴿ لَوَّاحَةٌۭ لِّلْبَشَرِ ﴾

“making [all truth] visible to mortal man.”

لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ (29) و { لوّاحة } : خبر ثالث عن { سقر } . و { لوّاحة } فعَّالة ، من اللّوح وهو تغيير الذات من ألممٍ ونحوه ، وقال الشاعر ، وهو من شواهد «الكشاف» ولم أقف على قائله :تقول ما لاحكَ يا مُسافِرْ ... يا ابنة عمي لاحني الهَواجِرْوالبشر : يكون جمع بشرة ، وهي جلد الإِنسان ، أي تغير ألوان الجلود فتجعلها سوداً ، ويكون اسم جمع للناس لا واحد له من لفظه .