﴿ كِتَٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ ﴾

“A record [indelibly] inscribed!”

كِتَابٌ مَرْقُومٌ (9)وقوله : كتاب مرقوم } خبر عن ضمير محذوف يعود إلى { كتاب الفجار } والتقدير هو أي كتاب الفجار كتاب مرقوم ، وهذا من حذف المسند إليه الذي اتُّبع في حذفه استعمالُ العرب إذا تحدثوا عن شيء ثم أرادوا الإخبار عنه بخبر جديد .والمرقوم : المكتوب كتابةً بينة تشبه الرقم في الثوب المنسوج .وهذا الوصف يفيد تأكيد ما يفيده لفظ { كتاب } سواء كان اللفظ حقيقة أو مجازاً .