﴿ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ﴾

“And what could make thee conceive what it is that comes in the night?”

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ (2) و { ما أدراك } استفهام مستعمل في تعظيم الأمر ، وقد تقدم عند قوله تعالى : { وما يدريك لعل الساعة قريب } في سورة الشورى ( 17 ) ، وعند قوله : { وما أدراك ما الحاقة } [ الحاقة : 3 ] وتقدم الفرق بين : ما يدريك ، وما أدراك .