﴿ لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّۭا ﴾

“Indeed, [by this assertion] you have brought forth something monstrous,”

لقد جئتم" أي في قولكم هذا "شيئا إدا" قال ابن عباس ومجاهد وقتادة ومالك أي عظيما ويقال إدا بكسر الهمزة وفتحها ومع مدها أيضا ثلاث لغات أشهرها الأولى.