﴿ قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴾

“To a happy state shall indeed attain he who causes this [self] to grow in purity,”

قوله تعالى "قد أفلح من زكاها" يحتمل أن يكون المعنى قد أفلح من زكى نفسه أي بطاعة الله كما قال قتادة وطهرها من الأخلاق الدنيئة والرذائل ويروى نحوه عن مجاهد وعكرمة وسعيد بن جبير وكقوله تعالى "قد أفلح من تزكى وذكر اسم ربه فصلى".