﴿ سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴾

“[In the life to come] he shall have to endure a fire fiercely glowing;”

অচিরে সে দগ্ধ হবে লেলিহান আগুনে, [১] [১] অর্থাৎ কেয়ামতে অথবা মৃত্যুর পর কবরেই সে এক লেলিহান অগ্নিতে প্রবেশ করবে। তার নামের সাথে মিল রেখে অগ্নির বিশেষণ ذَاتَ لَهَبٍ বলার মধ্যে বিশেষ অলংকার রয়েছে। [আততাহরীর ওয়াত তানওয়ীর]