﴿ قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ ﴾

“with its fruits within easy reach.”

যার ফলরাশি ঝুলে থাকবে নাগালের মধ্যে। [১] [১] অর্থাৎ, তা একেবারে নিকটে হবে। অর্থাৎ, কেউ যদি শুয়ে শুয়েও ফল নিতে চায়, তাহলে সে তা নিতে পারবে। قُطُوْفٌ হল قِطْفٌ এর বহুবচন। অর্থ হল, চয়িত বা সংগৃহীত ফল।