﴿ وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًۭا ﴾

“and move [in their orbits] with steady motion,”

শপথ তাদের; যারা মৃদুভাবে (মু’মিনদের প্রাণ) বের করে।[১] [১] نشط শব্দের অর্থ হল গিরা খুলে দেওয়া। অর্থাৎ, ফিরিশতা মু'মিনদের আত্মা খুব সহজ ও মৃদুভাবে বের করে থাকেন; যেমন কোন জিনিসের গিরা খুলে দেওয়া হয়।