﴿ قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴾

“To a happy state shall indeed attain he who causes this [self] to grow in purity,”

সে সফলকাম হবে, যে তাকে পরিশুদ্ধ করবে। [১] [১] অর্থাৎ, যে আত্মাকে শিরক, অবাধ্যতা থেকে এবং চারিত্রিক অশ্লীলতা থেকে পবিত্র করবে, সে পরকালে সফলতা ও মুক্তি লাভ করবে।