WhatsApp Book A Free Trial
القائمة

🕋 تفسير الآية 127 من سورة سُورَةُ البَقَرَةِ

Al-Baqara • EN-AL-JALALAYN

﴿ وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِۦمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ﴾

“And when Abraham and Ishmael were raising the foundations of the Temple, [they prayed:] "O our Sustainer! Accept Thou this from us: for, verily, Thou alone art all-hearing, all-knowing!”

📝 التفسير:

And mention when Abraham raised up the foundations the supports or the walls of the House building it min al-bayt ‘of the House’ is semantically connected to yarfa‘u ‘raises up’ and Ishmael with him wa-Ismā‘īlu is a supplement to Ibrāhīmu both of them saying ‘Our Lord! Receive this building from us. Truly You are the Hearing of words the Knowing of deeds.