Al-Hajj • EN-AL-JALALAYN
﴿ أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسْجُدُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلْجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٌۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ ٱلْعَذَابُ ۗ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكْرِمٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ ۩ ﴾
“ART THOU NOT aware that before God prostrate themselves all [things and beings] that are in the heavens and all that are on earth the sun, and the moon, and the stars, and the mountains, and the trees, and the beasts? And many human beings [submit to God consciously], whereas many [others, having defied Him,] will inevitably have to suffer [in the life to come]; and he whom God shall scorn [on Resurrection Day] will have none who could bestow honour on him: for, verily, God does what He wills.”
Have you not seen have you not realised that to God prostrate whoever is in the heavens and whoever is in the earth together with the sun and the moon and the stars and the mountains and the trees and the animals that is how they are submissive to Him in what He wills of them as well as many of mankind? namely the believers who prostrate to Him in addition to their submissiveness to Him when prostrating in prayer. And for many the chastisement has become due and these are the disbelievers for they refuse to prostrate an action which is contingent on belief. And he whom God abases he whom He makes unprosperous there is none to give him honour none to make him fortunate. Indeed God does whatever He will in the way of abasing or giving honour.