﴿ أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًۭا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا۟ بِهِۦ يُشْرِكُونَ ﴾

“Have We ever bestowed upon them from on high a divine writ which would speak [with appro­val] of their worshipping aught beside Us?”

Or am the hamza here is meant for denial have We revealed any warrant any argument or scripture to them which might speak a token speech of what they associate with Him? in other words commanding them to associate others with God? No!