﴿ ذَوَاتَآ أَفْنَانٍۢ ﴾

“[two gardens] of many wondrous hues.”

Both with dhawātā the dual form of the regular form dhawāt with its lām its third consonant is changed into a yā’ abundant branches afnān is the plural of fanan similar in pattern to talal atlāl.