﴿ بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴾

“as thy Sustainer will have inspired her to do!”

for its Lord will have inspired it that is He will have commanded her to do this — in a hadīth it is stated ‘It the earth shall testify to every single deed committed by every servant and handmaiden upon its surface’.