﴿ خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ﴾

“In this state shall they abide; [and] neither will their suffering be lightened, nor will they be granted respite.”

Abiding therein the chastisement shall not be lightened for them and they shall not be reprieved. Abiding in that abasement [their] punishment will not abate for even a moment lā yaftur ʿanhum al-ʿadhāb laḥẓatan nor will the separation be lightened for them for even an hour lā yukhaffafu dūnihim al-firāq sāʿatan.