﴿ أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًۭٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ﴾

“Will they, then,- ascribe divinity, side by side with Him, unto beings that cannot create anything since they themselves are created -”

(Attribute they as partners to Allah those who created naught) or give life, (but are themselves) i.e. these gods (created) carved; created in that they are carved,