﴿ حُورٌۭ مَّقْصُورَٰتٌۭ فِى ٱلْخِيَامِ ﴾

“[There the blest will live with their] companions pure and modest, in pavilions [splendid] -”

فِيهِنَّ خَيْرَ‌اتٌ حِسَانٌ (In them there are women, good and gorgeous,...55:70) The word خَيْرَ‌اتٌ khairat (translated above as 'good' ) refers to 'the good character of those women'; and the word حِسَانٌ hisan (translated above as 'gorgeous' ) refers to 'women who have beautiful features'. These qualities too will be common with the maidens of both the Gardens, to which reference was made in the foregoing verses.