Yunus • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ﴾
“But if you turn away [from the message which I bear, remember that] I have asked no reward whatever of you: my reward rests with none but God, for I have been bidden to be among those who have surrendered themselves unto Him."”
[ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ ] وه ئهگهر پشت بكهن له ئیمان هێنان به من خۆ من داوای هیچ ئهجرو پاداشتێكم له ئێوه نهكردووه [ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ] پاداشتی من تهنها لای خوای گهورهیهو ئهو پاداشتم ئهداتهوه [ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ (٧٢) ] وه فهرمانم پێكراوه كه من له موسڵمانان بم.