Ar-Ra'd • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًۭا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَٰجًۭا وَذُرِّيَّةًۭ ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍۢ كِتَابٌۭ ﴾
“And, truly, We sent forth apostles before thee, and We appointed for them wives and offspring; and it was not given to any apostle to produce a miracle save at God's behest. Every age has had its revelation:”
[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ ] ئهی محمد - صلی الله علیه وسلم - به دڵنیایی له پێش تۆیشدا چهندهها پێغهمبهرانمان ناردووه [ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ] وه خێزان و منداڵیشیان ههبووه لهبهر ئهوهی مرۆڤـ بوونهو مهلائیكهت نهبوونه [ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ] وه هیچ پێغهمبهرێكیش ناتوانێ موعجیزهیهك له خۆیهوه بێنێ كه كافران داوای لێ بكهن ئیلا به ئیزنی خوا نهبێت [ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ (٣٨) ] ههموو بڕیارێكی خوای گهوره، یان ههموو كتابێك كه دایبهزاندبێت كاتی دیاریكراوی خۆی ههیه.