An-Nahl • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ ۞ وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ فَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ ﴾
“And God has said: "Do not take to worshipping two [or more] deities. He is the One and Only God: hence, of Me, of Me alone stand in awe!"”
[ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَهَيْنِ اثْنَيْنِ ] وه خوای گهوره فهرمووی: ئێوه دوو خوا بۆ خۆتان بڕیار مهدهن، وهكو كهسانی تر كه باوهڕیان به خوای خێرو شهڕو خوای ڕووناكی و تاریكی ههبووه [ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ ] بهڵكو تهنها پهرستراوێك كه حهق بێت و شایانى پهرستن بێت تهنها خوایهكه كه زاتی پیرۆزی الله یهو تاك و تهنهاو بێ شهریكه [ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ (٥١) ] وه ئێوه بهتاك و تهنها له من بترسێن.