An-Nahl • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةًۭ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ ۚ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ ﴾
“And God has given you mates of your own kinds and has given you, through your mates, children and children's children, and has provided for you sustenance out of the good things of life. Will men, then, [continue to] believe in things false and vain, and thus blaspheme against God's blessings? -”
[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا ] وه خوای گهوره له نهفس و جنسى خۆتان خێزانی بۆ داناون كه هاوسهرگیریان لهگهڵدا بكهن [ وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَنِينَ وَحَفَدَةً ] وه له خێزانهكانیشتان مناڵ و مناڵی مناڵى (كوڕهزاى) بۆ داناون [ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ ] وه له جۆرهها خواردنی پاك و بهتام و بهچێژی پێ بهخشیون [ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ ] ئایا ئێوه به شتێكی پووچهڵ باوهڕ ئهكهن كه باوهڕتان وایه خوای گهوره شهریكی ههبێ [ وَبِنِعْمَتِ اللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ (٧٢) ] وه كوفرانهی ئهو ههموو نیعمهته زۆرهی خوای گهوره ئهكهن كه پێی بهخشیوون.