Aal-i-Imraan • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ بَلَىٰٓ ۚ إِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ ءَالَٰفٍۢ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ ﴾
“Nay, but if you are patient in adversity and conscious of Him, and the enemy should fall upon you of a sudden, your Sustainer will aid you with five thousand angels swooping down!"”
[ بَلَى إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا ] بهڵێ بهستانه ئهگهر ئارام بگرن و دامهزراو بن له جهنگدا وهتهقوای خوای گهوره بكهن [ وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ (١٢٥) ] ڕاستهوخۆ لهو كاتهدا پهروهردگار پشتیوانتان ئهكات و پێنج ههزار مهلائیكهتی تری نیشانكراوتان بۆ ئهنێرێ كه وتراوه: نیشانكراو بوون به ئازایهتی، یاخود عهمامهیان لهسهردا بووه، یاخود لهسهر ئهسپ بوونهو ناوچهوانى ئهسپهكانیان نیشانكراو بووه به صوفى سپى .