Aal-i-Imraan • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ ۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ﴾
“If God succours you, none can ever overcome you; but if He should forsake you, who could succour you thereafter? In God, then, let the believers place their trust!”
[ إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ] ئهگهر خوای گهوره سهرتانبخات كهس نیه بهسهرتاندا زاڵ بێت [ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ ] وه ئهگهر خوای گهوره سهرتان نهخات و یارمهتیتان نهدات بهسهر دوژمنتاندا [ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ ] له پاش خوای گهوره كێ ههیه ئێوه سهرخات؟ واته: كهس نیه تهنها سهرخهر خوای گهورهیه [ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (١٦٠) ] با باوهڕداران تهوهكول بكهنه سهر خوای گهورهو پشت به خوای گهوره ببهستن و كارهكانیان بهخوای گهوره بسپێرن .