Luqman • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍۢ فَخُورٍۢ ﴾
““And turn not thy cheek away from people in [false] pride, and walk not haughtily on earth: for, behold, God does not love anyone who, out of self- conceit, acts in a boastful manner.”
[ وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ ] وه له كاتى قسه كردندا ڕووت له خهڵكى وهرمهگێڕه لهخۆبهگهوره زانین و بهكهم زانینى ئهواندا [ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ] وه به لووتبهرزی و فهخرو شانازی كردنهوه بهسهر زهویدا مهڕۆ و لووتبهرز مهبه [ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ (١٨) ] به دڵنیایى خوای گهوره ئهو كهسانهی خۆش ناوێ كه خۆیان ههڵئهكێشن وه لووتبهرزن و فهخرو شانازی بهسهر خهڵكیدا ئهكهن.