Ash-Shura • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ ﴾
“and who respond to [the call of] their Sustainer and are constant in prayer; and whose rule [in all matters of common concern] is consultation among themselves; and who spend on others out of what We provide for them as sustenance;”
[ وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ ] وه ئهو كهسانهی كه وهڵامی خوای گهورهیان داوهتهوهو شوێنی پێغهمبهرانی كهوتوون و بهتاك و تهنها خوا دهپهرستن و هاوبهشی بۆ بڕیار نادهن، وه نوێژهكانیان ئهنجام دهدهن وه كاروباریشیان له نێوان خۆیاندا به ڕاوێژ كردنه و ڕاوێژ به یهكتری ئهكهن [ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ (٣٨) ] وه لهوهیشی كه پێمان بهخشیون له پێناو خوای گهورهدا ئهیبهخشن.