﴿ إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ﴾

“when that most hapless wretch from among them rushed forward [to commit his evil deed],”

Они преступили границы дозволенного Аллахом, пренебрегли истиной и не стали повиноваться посланнику Господа. А самый несчастный из самудян по имени Каддар б. Салиф собрался убить верблюдицу, повинуясь решению своего народа.